「海猿」原作者が明かす、フジテレビとの絶縁の経緯　出版社とテレビ局は「映像化で一儲け」で利害一致

言語化難しいけれど、原作をだしに使っているのか、それとも原作と原作者の意図を大切に使っているのかは何となく原作ファンには伝わる。
大きな改変があっても、脚本家さんが原作者さんがなぜこの漫画、小説をどんな思いで書いたのかっていう根幹が伝わる。
あの感覚、言語化できない。
私は改変はやめろ見たいな運動あるけど、そこは問題じゃないと思っている。