年下上司が怖い

ミスを無くそうと努力を続けてます？
まだその仕事に入って日が浅いなら、今までよりも慎重にミス無くす努力したらどう？
もう半年以上経過してるなら諦めたら？
正社員から作業が自分に合わないと移動願いを出す．非正規雇用なら契約満了で転職。主さんに合わないお仕事なのかも。
ミスをフォローしたり、ミスがあるからと割り振る作業して考慮したり年下上司以外も影響出てると思いますよ。