日本テレビ、ドラマ「セクシー田中さん」制作過程についてコメント「話し合いを重ね、最終的に許諾をいただけた脚本を決定原稿とし放送」

>>1
これって結局芦原さんと脚本家は1度も直接やり取りしたことが無かったんでしょ？

仕事してる人ならわかると思うけど、意思疎通を図らないといけない両者の間に別会社や別人が入ってると細かいニュアンスが伝わらないどころか間に入る人がその場の雰囲気や聞き手の機嫌を取るために余計な事を付け足したり勝手な判断で必要なことを言わなかったり、酷いときには元の話してを悪者にして「困りますよねー、でもどうしてもこうしろと言うんですよ」という言い方で聞き手を説得したりする。直接話ができない両者は不安、疑問、失望などがジワジワ膨らんでいって結果的に深く傷つくことになる。よくあることではあるけどこういう実務運用ってどの分野でも変えていかないといけない。

今回は間に入ってた会社が2社もあったから、そこが大きい問題だったと思う。