近所トラブル、どこに相談する？

出す時か入れる時にピンポン押して「すみません、自転車に車がぶつからないか心配で…」みたいにやんわり言ってみたら？
お隣さんってことは自治会の班も一緒だし、あんまり最初に角立てるとこっちにも細かい事で言ってきたりして住みづらくなるよ。