市職員が同僚女性の尻や胸触る…起訴事実を認め、「前にも触ったが強く抵抗されなかった」