英語力、日本は過去最低の87位　若い世代で低下、東高西低に

1435コメント2023/12/03(日) 11:00

331. 匿名 2023/11/17(金) 17:56:17
>>225
アメリカ住んでたけどThen?とかSo?とか普通に使うよ。
日本でもそれがどうしたんですか？とか言わないで「で？」って聞くでしょ？
それと一緒

+152

-2

824. 匿名 2023/11/18(土) 06:39:42
>>331
わかりやすい、ありがとう

+41

-0
996. 匿名 2023/11/18(土) 10:11:26
>>331
So?は言う　
でもThen？で不自然さを感じないネイティブはいないし、そこで不自然さを感じないのは非ネイティブの日本語話者だね。Thenを使った言い回しはいっぱいあるけど、Thenのみでそんな「ほんで？」な意味を持たすことはない。そう言うニュアンス分からないんでしょ。

2件の返信

+7

-1
1096. 匿名 2023/11/18(土) 11:29:39
>>225
>>331
>>698
>>825
>>996

結局何が正しいの？
こういうのが他の語句でも無限にあるから尻込みしちゃうんだよな
深く考えなきゃ良いんだろうけど

3件の返信

+10

-0

関連キーワード