ガールズちゃんねる
  • 328. 匿名 2023/11/17(金) 17:55:34 

    >>128
    海外でツアコンって、必ずしも通訳が仕事なわけではないよ。現地のホテルの手配や観光案内、レストランやタクシーの予約がほとんど。
    私は8割英語圏のお客さんだった。通訳が必要なのはほとんど日本人。韓国中国人の8割くらいは通訳要らずで現地の人と話してた。日本人の9割は通訳が必要だった。

    +6

    -7

  • 783. 匿名 2023/11/18(土) 04:01:49 

    >>328
    ん?じゃあ、その韓国中国人のお客さん達は328と会話する時は何語でコミュとってたの?

    もし英語でコミュ取ってたんなら大前提がおかしくなる。

    日本語も韓国語も中国語も328さんは出来るってこと?

    もし韓国中国人相手に英語でコミュとってたんなら、もともとその人達は英語ができるってことだからそりゃフツーに現地の人と話すでしょ。

    +3

    -0