ガールズちゃんねる
  • 297. 匿名 2023/11/17(金) 17:33:44 

    >>290
    そういえば海外の掲示板で、文法がひどくて内容自体が全く伝わらない文章を書いた人に
    対して同国人が手助けであれ、マウントであれ、なんか言ってるのを見たことないや。

    本当に全く理解できないような文章に対して「お前が言いたいのは~か?」的なレスを
    してる英語圏の国旗は見たことがある。
    それは単に会話上必要だからであって、英語を教えるって感じではなかった。

    けど、単語レベルで、しかも同国人同士で「その使い方は不自然だから」って言い合ってる国旗って無かった気がするわ。

    +34

    -2

  • 425. 匿名 2023/11/17(金) 19:33:02 

    >>297
    サイトによるんじゃない?
    赤毛のアンの文章の一部がわかんなくて質問したら、自称アメリカ人に「その英語はおかしい。ネイティブではない」って言われて笑った

    +3

    -0