英語力、日本は過去最低の87位　若い世代で低下、東高西低に

1435コメント2023/12/03(日) 11:00

212. 匿名 2023/11/17(金) 16:45:53
洋画も吹きかえとかだもんな

+1

-2

217. 匿名 2023/11/17(金) 16:47:47
>>212
吹きかえだと違和感感じない？

+3

-1
229. 匿名 2023/11/17(金) 16:51:48
>>212
日本人は字幕が多いと聞いた

+2

-0
230. 匿名 2023/11/17(金) 16:52:10
>>212
吹き替えは悪じゃないw
中国の映画館だってトムクルーズやカンバーバッチが北京語喋ってるw

+3

-2
251. 匿名 2023/11/17(金) 17:05:03
>>212
当のＵＳでは（彼らに取っての）外国語作品を、字幕で見ることはまず無い。
ひどい英訳、ひどい声の吹き替えを見るのが通例。
それでクロサワをしたり顔で語ってる(笑)

+3

-0
332. 匿名 2023/11/17(金) 17:57:42
>>212
私は役者の生の声を聞きたいから字幕がいい
英語になれないからこそ字幕なのに
楽する事ばかり覚えるから英語からとおざかる

+4

-1

関連キーワード