「笑顔の翔平VS真剣な翔平」　大谷翔平のスーツ姿にMLB公式が”究極の二択”を提示　ファン「選べないよ」

>>165
「もちろん、英語を話せるならそうしたい。英語を話せるようになって損はないと思う。そこから生まれるものはポジティブなものだけでしょう。でも、僕は野球をするためにここに来た。だから、フィールド上でのプレーが、いろんな人々やファンとのコミュニケーションの手段になると思っています。それが、最終的に僕が得たすべてですね」

でも大谷はスペイン語もできるらしい。
↓
エステべスは「初めて会った時に僕にスペイン語で話しかけてきてビックリしたよ」と回顧。「ラテン系のチームメートが英語を理解できなかったら、彼がスペイン語で答えてくれるんだ。面白いよね。ラテン系の選手が英語を理解できず、ショウヘイが理解してスペイン語に通訳するなんてね」と笑顔で証言した。