可愛がっている後輩が彼氏のことを好きになってしまった

彼氏から言うより主さんから直接言った方がいいよ。
彼氏から言うと主さんが黙ってたと逆恨みされるかもしれないし、言いにくいけど「実はね、ナイショにしてるから言いにくかったんだけど」と直接伝えた方がいい。