光浦靖子、カナダ留学での“英語の上達ぶり”＆現地での生活明かす

>>4
ラジオ聴いたけど、話すのは出来るようになってきた、雑談もまぁまぁ出来る、でもきちんと聴けなくちゃいけない話ほどわからない。
脳も耳もどんどん老化してきてて、赤ちゃんなら音として聞き取れるだろう「L」「R」が何回やっても聞き取れないしスペルも想像できない。日本語を操る仕事を長くやってきたから、特に日本語にない発音は切り捨ててしまって戻らないんだと思う、ってさ。

海外在住の人達のブログもよく読むけど、何年住んでも同じようなことを書いてる人たくさんいる。

ENG”R”ISHって発音するだけで、相手に”？”ってのが伝わらない顔されるの、辛いと思うよ。