親同士が名前で呼びあってる家庭

ちょっとトピズレるけど、結婚を考えてる彼氏のお母さんと私は名前が一緒です。
彼のお父さんはお母さんを名前で呼んでいるので、遊びに行くと、呼び捨てされたようで一瞬びっくりしたり、返事しちゃったりしてややこしい(ｰ ｰ;)
彼は私をちゃん付けで呼びます。それにもお母さんが返事しちゃったりしてもう混乱です（笑）