うちの子ひょっとして、ボッチ？我が子がお友達に馴染めてないことに気付いたとき

本人が言って来ないかぎり、こちらからそれについて話さない方が良いと思いますよ。
プライドが高い子の場合、親から何か言われる方がよほど傷つきます。
特に友達作らないと的な雰囲気出してるのを
親から感じた途端。

習い事するとかボランティアに一緒に参加するとか、交流範囲を広く持つことは良いと思いますが。
合わない友達と必ず一緒に居なきゃ行けない訳で無し、1人でいても別に何も悪くはありませんよ。
成長すれば回りの子も変わって合う子も出るかもだし、そうでなくとも学校という狭い社会を出れば、きっとそのうち合う子が出てくるよ。