義両親の前での旦那の呼び方

普段は○くん、義親の前では○○さん。
旦那の弟の嫁が、義親の前でも他の数回しか会ったことない親戚との会話でも○くんと言ってる。本人に話しかける時ならまだしも、会話の中で言ってるのはかなり違和感。親戚のおば様方は信じられない、非常識、世間知らず、オコサマ、と私に愚痴ってくる•••。
旦那親族に限らず、『旦那を立てるべき！』みたいな人が親世代には多いんだし、自分の親兄弟や余程親しい人以外には○○さんと読んでおく方が無難だと思う。
もちろん家や2人で話す時はいつもの呼び方でいいと思うけどね。
面倒だけど、ちょっと気を付けるだけで余計な衝突を避けれるなら我慢するわ。