ガールズちゃんねる
  • 227. 匿名 2021/10/31(日) 00:23:21 

    >>197
    ファニーフェイスって和製英語だけどね。
    英語だとそのまま変顔のことか変な顔っていう意味だよ。

    +2

    -1

  • 245. 匿名 2021/10/31(日) 13:10:52 

    >>227
    和製英語じゃないよ。直訳した意味で使う事の方が少ない言葉だよ
    ファニーフェイスは個性的で魅力的って意味で女性に向けて褒め言葉として使う事が多い

    英文の記事でもモデルや女優の魅力を伝える時に普通に出てくる言葉

    +1

    -0