やしきたかじん元弟子の訴訟支援カンパに難癖をつけるコメント「返金して欲しい」「詫び入れて和解しろ」

2119さん
英訳ありがとうございます。
あまり英語は得意じゃないのですが、

目標を遂行するには勇気を持つ必要がある

と訳すのはどうでしょうか。

以下は引用です。

1900を伊→英訳すると
It is nessesary to have the balls to persue the objective...
で、

目的を追い求めるためにはボールを持っておかなきゃ。となります。（サッカーにかけてる？）