レジで店員に「ありがとう」と伝えた女性 年下男性に激怒されたワケ

普通に疑問なのですが、
自分の子どもを躾ける時「ありがとうございました」と教えないのかな？
先生に「ありがとう」なんて言わないでしょう？
子どもの頃から身に付いていたら、赤の他人にタメ口でお礼なんてしないと思うんだけど😅
気さくで良い、言われて嬉しい、とかそういう問題じゃなくて、育ちの問題かと