レジで店員に「ありがとう」と伝えた女性 年下男性に激怒されたワケ

>>472です。
言葉足らずで、ごめんなさい。
ありがとうございます。とは言うけど、ありがとう。とは言わない。ということです。
何で店員さんに、ため口になれるのか？という意味でコメントしました。