レジで店員に「ありがとう」と伝えた女性 年下男性に激怒されたワケ

別にありがとうは敬語じゃなくて良いよ。このありがとうは『レジしてくれてありがとう』の他に、「大変お待たせしました。」→『ありがう(確かに受けとりました)』の意味もある。黙ってる人に対しては偉そうとは思わないけど、「あれ？私何かまちがった？」と店員は不安になるよ。年下とか年上とか、店員とか客とか関係なく、コミュニケーションの一環だから大丈夫。