車にはねられた男性、救急搬送拒否→1カ月後、自宅で遺体で発見→はねた男性を過失致死で送検

いや、送検はされるよ。
人身事故起こしたことには変わりないし、
事故後間もない時間で亡くなっていることから
死亡は事故によるものと警察が判断して間違いない。
送検は起訴するかどうかを判断するための書類を検察に送るもので、
送検＝罰でもなければ、送検＝有罪でもないんだよ。
無罪になる可能性だってあるんだよ。

この加害者の場合、救護義務は果たしてるし
検察できちんと事情は汲んでくれるから
不起訴になる可能性は高いと思う。