「ハリーポッター」で好きなセリフ、好きなシーン

>>69
私も大して英語読めるわけではありませんが、比較サイトを見たら翻訳本当にひどいと思いました。
日本語だけで見ても、やはり少し古臭くて言い回しも微妙だと思います。
勉強になるので良かったら比較してるサイトを見てみてください。