今月末でマイナンバー通知カードを廃止へ　全国の自治体が通知！「5月末で廃止」「廃止の前日には手続きを」

駐在等で海外に転出する場合、マイナンバーカードを返納して在外投票権を貰うようです。
その場合、帰任後にまた日本でマイナンバーカードを再発行する必要があるのでしょうか？
「マイナンバーカードを返納」とは物理的に返納するのか、データ上のみの事なのかもよく分かっていません。ご存知の方いらっしゃったら教えて下さい。