子が親を「パパ、ママ」、親が子を「ちゃん、くん」　成長後も続けていい？

お隣さんが私に自分の娘の事を話す時、絶対にあだ名にちゃん付けで言う。例えば花子ならハナちゃんみたいな。
息子は呼び捨てなのに、なぜか娘だけそうで、呼び捨てにしてるのを聞いた事がない。せめて他人の前ではやめなよとは思う。