子が親を「パパ、ママ」、親が子を「ちゃん、くん」　成長後も続けていい？

彼氏が母親を「うちの◯子がさー」と名前で呼び捨てにしていて、その場限りの冗談かな？と思っていたらずっと呼び捨てのままで、外でも直す様子がなくて引いた
思春期に呼び方を拗らせたまま大人になっても治っていないんだろうけど、どんな状況でも「うちの母」と言えずに◯子◯子と連呼している彼が恥ずかしくて、その他にも引っかかる所があったからお別れした