ガールズちゃんねる
  • 26. 匿名 2020/02/15(土) 14:53:50 

    >>14
    和訳してもらえます?

    +878

    -16

  • 28. 匿名 2020/02/15(土) 14:54:20 

    >>14
    これ、何が怖いって
    こういうの貼るって行為もだけど
    現代でここまで読み書きが出来ない人が居るんだって事にだよね

    +3138

    -29

  • 34. 匿名 2020/02/15(土) 14:55:43 

    >>14
    これ、いつ頃のものなんだろう

    +729

    -7

  • 43. 匿名 2020/02/15(土) 14:57:57 

    >>14
    なんかあの事件のカアイソウの文章みたいで怖い

    +957

    -11

  • 55. 匿名 2020/02/15(土) 15:00:03 

    >>14
    怖い
    最近の物ですか?
    日本語になっていない文も怖いしそこらの駅や電柱に貼ってる感じも怖い

    +1102

    -8

  • 60. 匿名 2020/02/15(土) 15:01:03 

    >>14
    怖すぎる。
    語学力のなさが昭和初期とかのレベルかな?って思ったけど、写真はそこまで昔じゃなさそうだよね。

    近所に張り出されてたらかなり警戒する。

    +1284

    -13

  • 151. 匿名 2020/02/15(土) 15:29:23 

    >>14
    散々人のことを騙しておいて、
    離婚をするって酷いんじゃないかと思う。
    俺が警察に逮捕されたのも、お前にも責任があるのに、お前には責任がないみたいに言うけれども、喧嘩ばかりするのも こちらばかり悪いわけではないよ。
    お前が嘘ばかりつくからだ。
    とうとう、嘘をつかれて居続けたら、しまいには手を出したくなると思う。
    お前のせいで、私の周りの人間が、変になりそうだ。
    爺さんが死んだことも、お前に責任があると思う。

    って書いてあるのかな。

    +1184

    -8

  • 170. 匿名 2020/02/15(土) 15:34:31 

    >>14
    いろんな意味で怖い

    +325

    -3

  • 229. 匿名 2020/02/15(土) 15:58:37 

    >>14
    文字書けなさすぎなのにめっちゃまっすぐ横方向に書けてるのすごいw

    +666

    -2

  • 230. 匿名 2020/02/15(土) 15:58:50 

    >>14
    怖い((( ;゚Д゚)))読んだだけで呪われそうw
    自分の名前は漢字で書けるのか知りたいw

    +450

    -7

  • 256. 匿名 2020/02/15(土) 16:10:32 

    >>14
    ひどいんじゃない、をひどいんだないとか、蓄膿の人の口語文みたい
    会話はできるけど標準語や読み書きができなくてしゃべり言葉そのまま起こしてるのかな

    +544

    -20

  • 267. 匿名 2020/02/15(土) 16:15:54 

    >>14
    ナマステのカレー屋さんじゃないけど一生懸命書いた(あ、この方はとても良い方)違う国の人なんじゃないの?

    +542

    -13

  • 277. 匿名 2020/02/15(土) 16:25:06 

    >>14
    右下のチュロスみたいなの二本、線路?

    +80

    -6

  • 284. 匿名 2020/02/15(土) 16:29:56 

    >>14
    多分高齢の方か障害のある方が書いたのかなと思う。
    昭和一桁生まれの方の中には学校へ行けなかった方も居るし。怖いというより思い込みなんかもあってこんな張り紙をしたのかなと少し悲しい

    +557

    -16

  • 318. 匿名 2020/02/15(土) 16:55:41 

    >>14
    今ところ1番怖い。ここまで読み書きができない人間が現代にいるなんて。

    +359

    -6

  • 325. 匿名 2020/02/15(土) 16:57:58 

    >>14
    外国の人じゃないの?インド人の文章がこんなだから。
    それか脳の手術後の人。
    脳梗塞のリハビリする人の字がこんなだから。

    +276

    -24

  • 332. 匿名 2020/02/15(土) 17:02:36 

    >>14
    これ相当昔に見た画像だな。不気味だよね

    +174

    -2

  • 387. 匿名 2020/02/15(土) 17:35:35 

    >>14
    写真の左下に「02」の数字が見えるから、撮影したのが2002年って事?今から18年くらい前のフィルム現像写真みたいだね。

    +246

    -6

  • 409. 匿名 2020/02/15(土) 17:50:20 

    >>14
    写真の中の背景がなかなかのボロ屋…

    +21

    -14

  • 481. 匿名 2020/02/15(土) 19:02:41 

    >>14
    でも子供も嫌がっているのに無理矢理子供連れ出して
    婆さんと母親が泣き叫んで嫌がる子供連れ去り何故か父親が逮捕されるってのこないだTwitterで見たばかりだからこれも
    女が悪い可能性も相当あると思うよ

    +112

    -57

  • 501. 匿名 2020/02/15(土) 19:30:43 

    >>14
    訳文

    散々人のことを騙して離婚するとはひどいのではないかと思う。俺が警察に逮捕されたのもお前にも責任があるのに、お前は責任がないように言う。

    喧嘩ばかりするのも俺ばかり悪いわけではない。お前が嘘ばかりつくからだ。嘘ばかりつくから手も出したくなる。

    お前のせいでうちのみんなが変になりそうだ。
    爺さんが死んだのもお前に責任があると思う。

    +113

    -2

  • 532. 匿名 2020/02/15(土) 20:06:56 

    >>14
    元旦那の言い分(※訳文参照)が本当なら、この元妻もなかなかの曲者っぽい感じですな。
    「散々オレの事を騙して」ってのは不倫か何かだろうか?
    のどかな雰囲気の田舎町で起きた、昼ドラさながらのドロドロした事情がありそう・・

    +28

    -52

  • 566. 匿名 2020/02/15(土) 20:46:57 

    >>14
    全く無関係の女性だったりして、
    全ては統失の妄想だったら怖い。

    +339

    -1

  • 584. 匿名 2020/02/15(土) 21:00:15 

    >>14
    しとって…江戸弁かよww

    +101

    -5

  • 597. 匿名 2020/02/15(土) 21:08:38 

    >>14
    逮捕ってあるしお薬かな

    +34

    -3

  • 667. 匿名 2020/02/15(土) 22:06:03 

    >>14
    依存症は脳が萎縮して漢字が書けなくなるって言うよね

    +93

    -4

  • 709. 匿名 2020/02/15(土) 23:02:28 

    >>14
    恐怖とせつなさと悲しみを感じる

    +56

    -2

  • 732. 匿名 2020/02/15(土) 23:25:47 

    >>14
    まぁ確かに嘘はよくないよね。
    どちらが嘘かはわからんけれども。

    +8

    -1

  • 779. 匿名 2020/02/15(土) 23:55:32 

    >>14
    こんな感じで、以前働いてたところに、自分が書いた文章を配布したいからコピーしてほしいと依頼してきた客がいた。(見た目60代後半の女性)一部あげるって言われたので読んでみたら、元某首相に無理矢理された・某党の幹部と付き合いがあった・政治家たちに廻されただの、時間軸も合ってないし妄想垂れ流しの酷い文だった。(すぐ捨てたので詳しくは覚えてない)ただ、ちゃんとした文にはなってなくて、>>14みたいな感じだった。結局その人は3回くらい来た。毎回内容は違ってたけども。いつからかコピーしに来なくなったから、何かあったのかな。トピずれだったらごめんなさい。

    +191

    -2

  • 979. 匿名 2020/02/16(日) 03:09:49 

    >>14
    障害があるのか最新疾患なのか、日本人じゃないのか…

    +44

    -0

  • 980. 匿名 2020/02/16(日) 03:10:52 

    >>14
    この人は教養は無さそうなだけで
    懸命に思いを訴えてるよ
    悔しさが強いから逸脱した
    方法を取ってしまったんだろうね

    地域の人のコメント無いかな?

    +48

    -16

  • 1001. 匿名 2020/02/16(日) 03:48:31 

    >>14
    後ろに映ってる車、マークIIかな?
    発売期間1989年08月~1990年07月らしい
    セダンタイプでこういう白とライトグレー?の2色になってる車、小学生くらいの頃によく見かけた記憶ある

    +133

    -2

  • 1066. 匿名 2020/02/16(日) 07:18:01 

    >>14
    書いたのが日本人とはかぎらない。

    +29

    -2

  • 1111. 匿名 2020/02/16(日) 08:30:48 

    >>14

    これは妻の方が外国人の可能性もありそう
    全部ひらがなだしね
    国籍だけほしくて結婚するやつもいる
    男女関係なく

    +43

    -3

  • 1124. 匿名 2020/02/16(日) 08:54:51 

    >>14
    普通に統合失調症だと思う

    +61

    -2

  • 1147. 匿名 2020/02/16(日) 09:29:02 

    >>14
    池沼の分際で奥さん綺麗やな

    +8

    -3

  • 1199. 匿名 2020/02/16(日) 10:11:48 

    >>14
    「をもう」って書いてるかと思えば「おもう」も出てきたり。
    わざと気持ち悪くしようとしてるとしか思えない。

    +25

    -3

  • 1282. 匿名 2020/02/16(日) 11:46:00 

    >>14
    軽度精神遅滞の人とかかな?
    話せても文字を書けない人多い。漢字も分からないから平仮名が多いし誤字脱字もある。

    +8

    -1

  • 1347. 匿名 2020/02/16(日) 12:49:28 

    >>14
    これ写真のところはコラなの?
    柱の円みとか紙自体のシワとか関係なく、やたら写真の枠は直線じゃない?

    +7

    -0

  • 1426. 匿名 2020/02/16(日) 14:12:20 

    >>14
    これ、元旦那が書いたんじゃなくて姑が書いたって、どこかで見たような‥間違ってたらすみません。
    姑が書いたって思うと、こんな文章でもしっくりくるかなぁと。田舎の年配の女性で一人称おれって言う人たまにいるし。

    +53

    -1

  • 1428. 匿名 2020/02/16(日) 14:14:06 

    >>14
    外国籍の旦那じゃないのかな…

    +5

    -0

  • 1471. 匿名 2020/02/16(日) 14:45:51 

    >>14
    ちいさい「っ」を使えないあたり、小学校に行ってないよね
    「○○だべ」って書いてるから北関東?

    +8

    -0

  • 1496. 匿名 2020/02/16(日) 15:18:35 

    >>219
    >>14の男と結婚したら良い。

    +6

    -0

  • 1617. 匿名 2020/02/17(月) 02:40:15 

    >>14
    ここまでではないけど、普通に生活して仕事もして、会話してても世間に溶け込める、発達障害の元旦那が書いた文章に近いものがある。
    「お」と「を」、「わ」と「は」の使い分けができなかったり、文章なのに口語調になったりするあたりそっくり。

    +4

    -3

関連キーワード