米倉涼子、ラブシーンNGの理由明かす「まだあたし、女優じゃないんです」

通訳しますと、

ふつうのラブシーンは何回もやってるけど、思いっきり脱ぎが伴うやつはやってない。

そういうことですよ。
脱いでこそ女優、みたいな風潮を引き合いに出して、自分はまだ女優じゃないと言ってる。