出てきたとき驚いたメニュー

二年詣でして凍えている時に参道近くのフランス料理レストランの店先で
外国人シェフが大鍋で温かいパンプキンスープありますよーって売っていた。
紙コップで提供
温まろうと買ったら、カレーコンソメスープで薄切りのかぼちゃが具になっているものだった。
かぼちゃのポタージュを想像してたよ。
温まったけど友人と外国人の感覚って違うんだねーって言い合った。