ガールズちゃんねる
  • 175. 匿名 2024/05/01(水) 13:34:43 

    ここが京都なら
    「元気があっていいね」 『うるさい』
    「美味しく食べてね」『早く食べて帰ってくれ』
    って意味になるよ。

    +18

    -0

  • 207. 匿名 2024/05/01(水) 13:37:26 

    >>175
    元気があってがうるさいってのはわかるけど、
    美味しく食べてが早く帰れってのは難易度高すぎじゃね?w
    じゃあ本心で美味しく食べて欲しい時は何て言うんだろ
    そもそもそんな優しいことさえ思わないのが京都なのか?!

    +0

    -0

  • 246. 匿名 2024/05/01(水) 13:40:25 

    >>175
    京都はそんな言い方しない。
    もっと回りくどく首を絞める真綿の中の針のように言うか
    笑顔で食器とお箸を下げるか、退店を促すか。

    +0

    -0