日本人とスペインでこれだけ違う「美意識」。顔が小さい、鼻が高いが褒め言葉にならない

スペインでは顔が小さいことは、「脳が小さい」「頭が悪い」と解釈され、誉め言葉には使わないようです。日本では「小顔メイク」「小顔テクニック」などの言葉も行き交いますが、海外で顔の大きさの話題はタブーかもしれません。

絵にかいたような鼻筋の通った人に出会うと、私は思わず「鼻が高くていいね！」と、言ってしまうのですが、「高いって？」「どこのこと？」「鼻はみんなこういう形でしょ？」と、この表現も通じませんでした。

（中略）

額を話題にすることは、これまで日本で暮らしていた私は今までほとんどなかったように思えますが、スペインでは仲間同士で、大きく張りのある額を褒め合うことがあります。額の見栄え、高さや広さが美人の条件にもなり、額をよく見せるために髪型を変えたり、生え際の色を変えることもあるそうです。額の魅せ方によって顔全体が明るくなり、表情豊かになるとも聞きました。

ファッションにおいても個性を積極的に活かしたスタイルが多く、人からの見られ方や流行を意識するよりも、自分が今好きなもの、着たいものが優先され、各々まったく違います。また、ある程度の筋肉も「自信」をプラスすると思われ、ジムへ通い引き締まった身体を目指す女性も多いです。体型やファッションは自己表現のひとつと思われ、表現豊かに自分らしさを表すことが大切に思われています。