大谷翔平は口座を3年放置のだらしなさ…悲劇を招いた「野球さえ上手ければ尊敬される」風潮

ほったらかしってのは専門家もつけずに放置でってならわかるけど、野球に集中する為にお金払って専門家雇ってるってのはほったらかしになるか？専門家にも通訳にもそれなりの報酬で雇ってるのに犯罪犯す奴が悪いのにお隣の国のことわざみたいな犯罪させる方が悪いみたいな言い方なんなん？