英語を使う仕事をされている方、勉強されている方

アメリカに4年住んで帰国後、外資の法律事務所に就職しました。TOEIC910でスピーキングとリスニングは特に自信あったけど、専門用語、ビジネス英語が全く分からず自信無くした。あと色んな国の外国人いるから訛ってたり、私が使わない言い回しだったりで苦戦。でも英語上手い人、ネイティブのメール読んで使えそう言い回しをメモっておいたり、英語で文章ドラフトするときは、英単語、イディオムを調べてからメール出すようにしてる。慣れますよ！