英語を使う仕事をされている方、勉強されている方

>>5
基礎レベル（中学生で習うレベル）が理解できることは前提だけど、そこから先は、TOEICの勉強と英語の勉強は別物だなと思います！
私はTOEIC800点少々を15年くらい前にとってそこからTOEIC受けてないけど、今翻訳の仕事してます。
TOEICは英文が全て理解できなくても、後ろに動詞があるからここには副詞がはいる、みたいにパターンで覚えれば800くらいは取れるけど、英文をかくのは文章の組み立てや表現力、ボキャブラリーがいるからぜんぜん違う。
もちろん話す方は全く違う勉強が必要。