旦那の優しさを受け取れなくなった

気持ちめっちゃ分かるけど、旦那さんに伝えるときはプレゼントと家事を切り離してみてはどうだろう。
「プレゼントは嬉しいんだけど、」とか言わずに「家事を手伝ってくれると嬉しい」ということのみ伝える。
そしてプレゼントはプレゼントでちゃんと感謝を伝える。（心底要らないならそれとなく伝えても良いかもだけど笑）
好意を蔑ろにされるのは旦那さんも傷つくかもしれないから。