ガールズちゃんねる
  • 460. 匿名 2024/04/17(水) 07:55:49 

    >>132
    英語が全くわからないんだろうなと思う
    バッグをバック
    ベッドをべっトとかも然り

    +46

    -2

  • 607. 匿名 2024/04/17(水) 11:17:11 

    >>460
    ケージ・ゲージ、パット・パッドとかね。
    活字を読まない人に多いらしいよ。
    耳で聞いた音だけで読み書きするとこうなるんだって。

    +23

    -0

  • 1094. 匿名 2024/04/18(木) 08:04:54 

    >>460
    よこだけど、
    「ベッド」を「べっト」って書いてて「英語が全くわからないんだろうなと思う」て…。
    他人を小馬鹿にする前に自分のコメントを読み返してみなよ。

    +1

    -4

  • 1104. 匿名 2024/04/20(土) 17:34:22 

    >>460
    家族が帰国子女で英語ペラペラだけどバックもベットも言うし書く
    カタカナになってる時点でそれはもう和製英語なんだから、日本人同士で意味が通じればいいと思うんだけど
    中途半端な層に限って言葉の意味がどうとか言いたがるよね

    +1

    -0